سياسة الخصوصية
باختصار
- الحساب اختياري، والألعاب كلها تشتغل بدونه. وما فيه إعلانات تقطع اللعب، ولا تتبّع، ولا أدوات تحليل من شركات ثانية.
- إذا سوّيت حساب (بـ Apple أو Google في تطبيق الآيفون)، ينحفظ فيه اسمك وشخصيتك ولاعبينك وعدد ألعابك، ورقم جوالك إذا كتبته، في قاعدة بيانات داخل المملكة (الدمام). وتقدر تحذفه بأي وقت من التطبيق.
- نعدّ كم مرة تنلعب كل لعبة في اليوم وكم شخص لعبها، بأرقام مجمّعة ما فيها اسم ولا معرّف ولا شي عن جهازك.
- اشتراك «هبدة بلس» يصير كله عن طريق Apple، وما نشوف أي بيانات دفع.
- اللعب على جوال واحد يبقى كله داخل جوالك، ومعه الأجوبة اللي تكتبونها، إلا إذا عرضتوا اللعبة على شاشة (تحت).
- في «كل واحد بجواله» نحفظ اسم اللاعب وإجاباته داخل الغرفة بس، عشان اللعبة تشتغل بين الجوالات.
- الصوت داخل الغرفة يروح من جوالك لجوالات اللي معك على طول، وما نسجّله ولا نحفظه ولا نسمعه.
اللعب على جوال واحد
لما تلعبون بجوال واحد يتمرّر بينكم، الأسماء والنقاط والإعدادات تنحفظ في ذاكرة الجوال نفسه. ما يطلع منها شي من جوالك، وتنمسح إذا حذفت التطبيق أو ضغطت «امسحوا كل شي» من الإعدادات.
حساب هبدة (اختياري)
في تطبيق الآيفون تقدر تسجّل دخولك بـ Apple أو Google، عشان تلقى اسمك وشخصيتك ولاعبينك في أي جوال. اللعب بدون حساب يبقى مثل ما هو.
- اللي ينحفظ في حسابك: الاسم اللي تكتبه، وشخصيتك، وقائمة لاعبينك (أسماؤهم وشخصياتهم)، وعدد ألعابك وسهراتك، والإيميل اللي يعطينا إياه Apple أو Google، ورقم جوالك إذا كتبته (اختياري)، ووقت ما سوّيت الحساب.
- وين ينحفظ: تسجيل الدخول عن طريق Firebase Authentication من Google، وملفك في Cloud Firestore بمنطقة الدمام (me-central2) داخل المملكة العربية السعودية.
- مين يشوفه: أنت بس. ما أحد يقدر يقرأ ملف لاعب ثاني ولا يجيب قائمة الحسابات، وما نبيعه ولا نشاركه مع أحد.
- إيميلك: مع Apple تقدر تختار «إخفاء بريدي الإلكتروني»، ويوصلنا عنوان من Apple بداله. ما نرسل لك إيميلات.
- الحذف: من الإعدادات ← الحساب ← حسابي ← «حذف الحساب وكل بياناته». ينحذف ملفك وتسجيل دخولك على طول، ونلغي ربط Apple إذا دخلت بها. وتقدر تطلب الحذف من الإيميل تحت بعد.
- تسجيل الخروج: يطلّعك من الحساب في هالجوال، وحسابك يبقى لين تدخل مرة ثانية أو تحذفه.
«كل واحد بجواله» (الغرف)
عشان تقدرون تلعبون كل واحد من جواله، نستخدم خدمة Google Firebase (قاعدة بيانات لحظية ودخول مجهول). لما تفتح غرفة أو تدخل وحدة:
- ينعطى جهازك معرّف مجهول عشوائي، ما يرتبط باسمك الحقيقي ولا رقمك ولا إيميلك.
- ينحفظ في الغرفة: الاسم المستعار اللي تكتبه، وإجاباتك وتصويتك في الجولات، وحالة اللعبة.
- يشوف هالبيانات بس اللاعبين اللي معك في نفس الغرفة (يدخلونها برمز من 5 أرقام). المضيف يقدر يطلّع أي لاعب.
- لما المضيف يقفّل الغرفة، أو يفتح غرفة جديدة، تنحذف بيانات الغرفة. وتقدر تطلب حذف أي غرفة بأي وقت من الإيميل تحت.
- «شاشة العرض» (تلفزيون أو لابتوب أو جوال ثاني برمز الغرفة) تقرأ اللي يشوفه الكل بس، وما تنضاف كلاعب.
- إذا ضغطتوا «اعرضوها» وأنتم تلعبون على جوال واحد، الجوال يفتح غرفة وينشر فيها اللي تعرضه الشاشة بس: السؤال والأجوبة وأسماء اللاعبين ونقاطهم. الأسرار تبقى في الجوال، والغرفة تنحذف لما تقفلونها.
Google تعالج بيانات الاتصال اللازمة لتشغيل الخدمة (مثل عنوان IP) حسب سياسة خصوصية Firebase. ما نستخدم هالبيانات لأي غرض ثاني.
الصوت داخل الغرفة (المايك)
- إذا كان الصوت شغّال في الغرفة، التطبيق يطلب إذن المايك أول مرة، وصوتك يروح لجوالات اللاعبين اللي معك في نفس الغرفة بس، وقت ما تتكلمون.
- ما نسجّل ولا نحفظ ولا نسمع أي صوت. الصوت يمشي بين الجوالات على طول ومشفّر (WebRTC)، وإذا ما قدرت الجوالات توصل لبعض مباشرة يمر مشفّر عن طريق خادم وصل من Cloudflare بدون ما ينحفظ.
- قاعدة بيانات الغرفة فيها بس اللازم عشان الجوالات تلقى بعض (مين داخل الصوت، والمايك شغّال ولا لا، وبيانات الاتصال)، وتنحذف مع الغرفة.
- تقدر تطفي مايكك بأي وقت من زر المايك، والليدر يقدر يكتم أي أحد أو يقفّل الصوت للغرفة كلها. وتقدر تسحب الإذن من إعدادات الآيفون ← هبدة ← المايك.
«هبدة بلس» (الاشتراك)
الشراء والتجديد والإلغاء والاسترجاع كلها تصير عند Apple، حسب سياسة خصوصية Apple. التطبيق يسأل App Store داخل جوالك وش الاشتراك الفعّال عندك، عشان يفتح الفئات. ما نستلم اسمك ولا إيميلك ولا بيانات بطاقتك، وما نرسل معلومات الاشتراك لأي مكان.
عدّاد اللعب
عشان نعرف وش الألعاب اللي تعجبكم، ونقول للرعاة كم شخص لعب باقتهم، التطبيق يرسل أرقام مجمّعة لقاعدة بيانات Firebase: كم لعبة انلعبت اليوم من كل نوع، وكم شخص كانوا فيها، وكم مرة انفتح التطبيق، وكم مرة انلعبت باقة الراعي.
- الرقم ينضاف على عدّاد اليوم للكل، بدون اسم ولا معرّف ولا موقع ولا أي شي يدل عليك أو على جهازك.
- ما نقدر نعرف مين لعب، ولا نربط الأرقام بأي شخص، وما تُستخدم للإعلانات ولا للتتبّع.
الباقات الجديدة
التطبيق يجيب ملف الباقات الجديدة (باقة بلس الشهرية وباقات الرعاة) من موقعنا habda.pages.dev على Cloudflare Pages. هالطلب ما يرسل عنك أي شي، وCloudflare تعالج بيانات الاتصال (مثل عنوان IP) حسب سياستها. الباقات اللي برعاية جهة يكتب عليها «برعاية» واسم الجهة، وما نشارك أي بيانات مع الرعاة غير عدد مرات اللعب.
اللي ما نسويه
- ما نطلب اسمك الحقيقي ولا رقمك ولا إيميلك ولا موقعك ولا صورك ولا جهات الاتصال.
- ما نبيع ولا نشارك بياناتك مع أي جهة للإعلانات.
- ما نتتبعك بين التطبيقات والمواقع.
الأطفال
اللعبة مناسبة للعائلة. ما نجمع عن قصد أي معلومات شخصية من الأطفال، والاسم المستعار يقدر يكون أي كلمة.
تواصل معنا
لأي سؤال أو طلب حذف بيانات: nawafsb86@gmail.com
إذا غيّرنا هالسياسة نحدّث التاريخ فوق.
Privacy Policy (English)
Habda: Party Games works without an account, has no ads that interrupt play, no tracking and no third-party analytics.
Optional account (iPhone app): you can sign in with Apple or Google through Firebase Authentication (Google). Your account keeps the name you type, your character, your players list (names and characters), your game and night counts, the email Apple or Google gives us (Apple's Hide My Email works), an optional phone number you type, and when the account was made. The profile is stored in Cloud Firestore in the Dammam region (me-central2), Saudi Arabia, and only you can read it. Delete it any time in Settings → Account → My account → «حذف الحساب وكل بياناته»: the profile and the sign-in are deleted at once, and the Apple sign-in is revoked.
Habda Plus (subscription): purchases, renewals, cancellations and refunds are handled by Apple. The app asks the App Store on your device which purchases are active to unlock content; we never receive your name, email or payment details.
Play counts: the app adds to aggregate daily counters in Firebase: how many games of each kind were played, how many people took part, how often the app was opened and how often a sponsored pack was played. No name, ID, location or device information is sent, the counts cannot be linked to anyone, and they are not used for ads or tracking.
New packs: the app downloads the list of new packs from our website habda.pages.dev on Cloudflare Pages; Cloudflare processes connection data such as IP addresses. Sponsored packs are labelled with the sponsor's name; sponsors only receive play counts.
Single-phone play: names, scores, settings and typed answers are stored only on your device. If you tap «اعرضوها» to show a single-phone game on a screen, the phone opens a room and posts only what the screen shows (the question, the answers, the players' names and scores); the secrets stay on the phone, and the room is deleted when you close it.
Rooms (“everyone on their own phone”): the app uses Google Firebase (Realtime Database and Anonymous Authentication). Your device gets a random anonymous ID that is not linked to your identity. A room stores the nickname you type, your answers and votes, and the game state. Only players in the same room (joined with a 5-digit code), and a display (a TV, a laptop or another phone) opened with that code, can see it. Room data is deleted when the host closes the room or starts a new one, and you can ask us to delete any room at any time. Google processes connection data such as IP addresses to run the service.
Voice in rooms (microphone): when the room's voice is on, the app asks for microphone access and sends your voice only to the players in the same room, live. We never record, store or listen to it. Audio goes directly between the phones, encrypted (WebRTC); when two phones can't reach each other it passes, still encrypted and never stored, through a Cloudflare relay. The room's database only holds what the phones need to find each other (who is in the voice, whether their mic is on, connection details), and it is deleted with the room. You can turn your mic off at any time, the host can mute anyone or turn the room's voice off, and you can withdraw access in iPhone Settings → Habda → Microphone.
We do not collect your real name, phone number, email, location, photos or contacts, and we do not sell or share data for advertising. The game is family friendly and we do not knowingly collect personal information from children.
Contact: nawafsb86@gmail.com · Last updated 3 November 2026.